CONOSCI IL TUO LEGNO

Legno segato grezzo vs. piallato

Entrambe le opzioni partono da legno massello essiccato in forno; la differenza sta nel livello di preparazione già eseguito. Ecco come scegliere la superficie giusta per il tuo progetto.

Rough-Sawn vs Planed Wood

Che cos’è il legno segato grezzo?

Il legno segato grezzo è stato tagliato a misura, ma non è ancora stato completamente piallato o squadrato. La superficie presenta ancora leggere tracce di sega e risulta sensibilmente più ruvida rispetto a una tavola finita. Per chi lavora il legno, questo lascia più materiale da lavorare e offre un maggiore controllo sulle dimensioni finali.

Le nostre tavole in legno massello segate grezze hanno uno spessore di circa 52 mm e sono essiccate in forno fino a un’umidità di circa 8–12%. Sono una buona scelta se disponi dei macchinari necessari per spianare, squadrare e portare il materiale alla misura desiderata.

Che cos’è il legno piallato e squadrato?

Le tavole piallate e squadrate sono già state sottoposte a ulteriori lavorazioni in laboratorio. La piallatura crea superfici più pulite e uniformi, mentre la squadratura prepara bordi longitudinali dritti. Poiché durante questo processo viene rimosso del materiale, le nostre tavole arrivano a uno spessore finale di circa 40 mm.

Questa opzione riduce i tempi di preparazione ed è particolarmente pratica per mensole, componenti di mobili, incollaggi e altri progetti fai da te in cui vuoi iniziare a costruire più rapidamente.

Mascotte castoro Wood Dealer
RISPOSTA RAPIDA DEL CASTORO
Scegli legno segato grezzo se vuoi lavorare e dimensionare la tavola personalmente. Scegli legno piallato e squadrato se desideri superfici pulite e bordi diritti con meno preparazione prima di iniziare il progetto.

Legno segato grezzo o piallato: le differenze principali

Entrambe le opzioni partono da vero legno massello essiccato in forno. La differenza principale è quanta preparazione sia già stata eseguita prima che la tavola arrivi nel tuo laboratorio.

Segato grezzo Piallato e squadrato
Spessore Ca. 52 mm Ca. 40 mm
Superficie Ruvida, con naturali tracce di sega Pulita e uniforme
Bordi Richiede ulteriori lavorazioni Bordi longitudinali dritti
Preparazione Maggiore Minore
Ideale per Chi lavora e porta a misura il materiale in autonomia Mobili, mensole, pannelli e progetti fai da te

Nessuna delle due opzioni è automaticamente migliore. La scelta giusta dipende dagli strumenti che hai a disposizione, dal progetto e da quanta preparazione vuoi eseguire personalmente.

Quale opzione dovresti scegliere?

Il modo più semplice per decidere è pensare a quale sarà il passaggio successivo nel tuo laboratorio.

PIÙ CONTROLLO

Scegli il segato grezzo se…

Vuoi lavorare e portare a misura la tavola personalmente.

  • Hai accesso a macchinari adeguati per la lavorazione del legno
  • Vuoi il massimo controllo sulle dimensioni finali
  • Ti serve materiale in più per spianare e squadrare
  • Stai progettando componenti di mobili su misura, pannelli incollati o lavori al tornio
MENO PREPARAZIONE

Scegli piallato e squadrato se…

Vuoi iniziare a costruire prima.

  • Vuoi superfici pulite e bordi dritti fin da subito
  • Vuoi ridurre le lavorazioni iniziali
  • Preferisci un punto di partenza semplice per i progetti fai da te
  • Stai realizzando mensole, pannelli, componenti di mobili o taglieri

Di quali utensili ho bisogno?

Con il legno piallato e squadrato, molti progetti possono essere realizzati con attrezzature da laboratorio relativamente semplici, come sega, levigatrice, trapano e morsetti.

Il legno segato grezzo richiede generalmente attrezzature aggiuntive per spianare, portare a spessore e raddrizzare. Se non disponi dei macchinari adatti per preparare il legno grezzo, una tavola piallata e squadrata può farti risparmiare molto tempo.

Entrambe le opzioni possono essere incollate per creare pannelli più larghi?

Sì. Entrambe possono essere incollate di costa per creare pannelli più larghi per piani tavolo, mensole, panche o componenti di mobili. È importante che i bordi di giunzione siano precisi; per questo l’opzione piallata e squadrata è particolarmente pratica, perché i bordi longitudinali sono già preparati dritti.

Le tavole segate grezze funzionano altrettanto bene una volta che i bordi sono stati correttamente squadrati e preparati per l’incollaggio.

GUIDA CORRELATA

Come incollare di costa tavole in legno massello

Vuoi trasformare più tavole in un pannello più largo? Scopri come preparare i bordi di giunzione, applicare la colla e serrare le tavole con precisione.

Leggi la guida all’incollaggio →

Progetti tipici per ciascuna opzione

Le tavole segate grezze sono particolarmente utili quando il materiale dovrà comunque essere lavorato in modo intensivo. Le applicazioni tipiche includono componenti di mobili su misura, pannelli incollati, pezzi che richiedono dimensioni finali specifiche e componenti adatti a progetti di tornitura.

Le tavole piallate e squadrate sono particolarmente adatte a mensole, componenti di mobili, panche, piccoli tavoli, taglieri, pannelli e progetti generali di lavorazione del legno in cui si preferisce una preparazione iniziale ridotta.

Puoi scoprire tutte le misure e le essenze disponibili nella nostra collezione di tavole in legno massello.

IL CONSIGLIO DEL CASTORO

Il legno massello continua a reagire all’ambiente anche dopo l’essiccazione in forno. Prima di lavorare o incollare le tavole, lascia che il materiale si acclimati alle condizioni del tuo laboratorio o della stanza, soprattutto dopo il trasporto.

Quando scegli tra legno segato grezzo e piallato, pensa al passaggio successivo nel tuo laboratorio. Se comunque pialleresti e squadreresti il materiale, il segato grezzo ti offre il massimo controllo. Se vuoi iniziare a costruire prima, l’opzione piallata e squadrata è di solito la scelta più pratica.

Qual è la scelta giusta per il tuo progetto?

Il legno segato grezzo ti offre più materiale e la massima libertà durante la lavorazione, mentre il legno piallato e squadrato ti offre superfici pulite e bordi dritti con molta meno preparazione.

Entrambi sono realizzati con lo stesso tipo di vero legno massello. La differenza sta semplicemente nel punto in cui vuoi che inizi il processo di lavorazione.

PRONTO PER IL TUO PROSSIMO PROGETTO?

Parti dal vero legno massello.

Scopri tavole in legno massello essiccate in forno, disponibili grezze di sega oppure piallate e squadrate, preparate nel nostro laboratorio bavarese.

Scopri le tavole in legno massello